Dem Virus eine Stimme geben - Ein Brief von #Corona / Deutschsprachige Version / Danilo Calabrese

2606 Views · Published on Mon, 13 April 2020 · WAHRHEIT.TV

#Covid19 Ich habe dieses Video zugeschickt bekommen, un dich fand den Text so wunderschön das ich den übersetzten wollte. Hier mit Deutschsprachigem Ton und Untertitel. Das Original Video wurde von Danilo Calabrese produziert.

---

Wenn das #Corona  Virus reden könnte... Entspannt zurück lehnen,anschauen und 4 Minuten die Klappe halten und dann nachdenken. (Gehirn einschalten wenn vorhanden.) #koogle me

 

---

---

Text : Der Autor ist solch eine schöne Persönlichkeit, dass er anonym bleiben wollte, um sich nicht selber zu zelebrieren. Ich habe viel nachgedacht in den letzten Tagen und ich habe versucht dem einen Sinn zu geben, weil einen verdammten Sinn muss diese absurde Situation ja haben in der wir gezwungen sind zu leben. Ich habe mir vorgestellt, wie es wäre wenn der Virus reden könnte und ich habe mir gedacht wenn er durch einen Brief reden könnte was er sagen würde. Das sind die Worte die ich auf Papier bringen konnte Ciao, ich bin Covid 19 Viele von euch kennen mich unter dem einfachen Namen Coronavirus. Ja genau, ich bin es wirklich. Entschuldigt mich, dass ich mich nicht genug vor angekündigt habe, für wann , in welcher Form und wie stark ich mich bei euch präsentieren würde. Warum bin ich hier? Sagen wir es mal so, dass ich es leid war euch bei der Rückbildung anstatt bei der Entwicklung zuzusehen. Ich war müde euch zuzusehen, wie ihr mit euren Händen alle ruiniert. Ich war müde euch zu zusehen, wie Ihr den Planeten behandelt. Und ich war müde euch zu zusehen, wie ihr miteinander umgeht. Ich war müde von euren Missbräuchen und Gewalttaten, den Kriegen, euren persönlichen Konflikten und von euren Vorurteilen. Ich war müde von eurem sozialen Neid, eurer Gier, eurer Heuchelei und eurer Selbstsucht. Ich war müde, dass ihr euch so wenig Zeit für euch und eure Familie nehmt. Ich war müde, dass ihr oft euren Kindern wenig Achtung schenkt, ich war müde von eurer Oberflächlichkeit, Ich war müde über die Wichtigkeit, die ihr oft den oberflächlichen anstatt den wesentlichen Dingen gegeben habt. Ich war müde von der obsessiven und mühsamen Suche nach dem schönsten Kleid, dem neuesten Smartphone-Modell, dem schönsten Auto, nur um realisiert dazustehen. Ich war müde von eurem Verrat. Ich war müde von den Fehlinformationen. Ich war müde von der wenigen Zeit, die ihr miteinander wirklich kommuniziert. Ich war sehr müde von euren ständigen Beschwerden, wenn ihr doch nichts dagegen unternehmt, um euer Leben zu verbessern. Ich hatte es satt, euch diskutieren und streiten zu sehen wegen unwichtigen Kleinigkeiten. Ich hatte es satt, eurem ständigen Nörgeln zuzuhören, über die, die uns regieren und den falschen Entscheidungen, die von ihnen oft getroffen wurden, obwohl sie dich vertreten sollten. Ich hatte es satt, Leute zusehen, die einen für ein Fußballspiel beleidigten und töteten. Ich weiß, ich werde hart sein, vielleicht zu hart, aber ich sehe niemandem ins Gesicht... Ich bin ein Virus. Meine Handlung wird euch Leben kosten, aber ich möchte, dass ihr ein für allemal versteht, dass Ihr den Kurs ändern müsst ... zu eurem Wohl. Die Nachricht, die ich euch geben möchte ist einfach. Ich möchte alle Grenzen der Gesellschaft aufzeigen in der ihr lebt, damit ihr sie beseitigen könnt. Ich möchte alles absichtlich stoppen, damit ihr versteht, dass das einzig Wichtige, auf das ihr nun all eure Energien richten müsst, einfach eins ist: Das LEBEN eures und das eurer Kinder und was wirklich notwendig ist, um es zu schützen, zu lieben und zu teilen. Ich möchte, dass ihr so weit wie möglich in euren Häusern eingesperrt und isoliert seit, weg von euren Eltern, euren Großeltern, euren Kindern oder Enkelkindern damit ihr versteht, wie wichtig eine Umarmung ist, der menschliche Kontakt, ein Dialog, ein Händedruck, ein Abend mit Freunden, ein Spaziergang in der Innenstadt, ein Abendessen in einem Restaurant oder beim Joggen an der frischen Luft im Park. Von diesen Gesten aus, muss alles neu gestartet werden. Ihr seit alle gleich, macht keinen Unterschied zwischen euch. Ich habe euch bewiesen, dass die Distanzen nicht existieren . Ich habe innerhalb kürzester Zeit Kilometer um Kilometer zurückgelegt, ohne dass ihr es gemerkt habt. Ich bin auf der Durchreise, aber das Gefühl der Nähe und Zusammenhalt das ich erschaffen habe, muss in alle Ewigkeiten anhalten. Lebt euer Leben so einfach wie möglich, geht, atmet tief durch, tut Gutes, denn das Gute wird immer mit Interessen zu dir zurückkehren, genießt die Natur, tut, was ihr wollt was euch anspricht und schafft euch die Bedingungen, bei denen ihr von nichts abhängig sein müsst. Wenn Ihr am feiern seit, bin ich gerade gegangen, aber erinnert euch, nicht nur bessere Menschen zu sein wenn ich anwesend bin Addio